NeedTranslate
Перевод "attending school" на русский
Произношение attending school (этэнден скул) :
ɐtˈɛndɪŋ skˈuːl
этэнден скул транскрипция – 11 результатов перевода
I'm not from here.
Attending school is mandatory.
You must come to school tomorrow morning.
Я не здешний.
Посещение школы - обязательно для всех.
Ты должен явиться в школу завтра утром.
Скопировать
I am?
Yeah, like attending school and after school activities and making it home in time for curfew and being
Do we understand each other?
Я?
Да, ходить в школу и после школьных занятий у тебя будет комендантский час и ты будешь очень, очень добра к своему отцу.
Мы поняли друг друга?
Скопировать
Almost all of you, actually.
We had 26,241 applications last year, 1,308 of those applicants are attending school here.
James, tours leave at 9:15.
Вообще-то, практически для всех вас.
В прошлом году мы получили 26 241 заявлений, и 1 308 из них были одобрены приёмной комиссией.
Джеймс, экскурсия начинается в 9:15.
Скопировать
Prince Maximilian gave Joseph money and asked his privy councilor to provide further help to the boy, should it be needed.
Weichselberger continued to exploit him and prevent him from attending school.
But the prince's councilor intervened, offering Joseph a position at the Optical Institute.
Принц Максимилиан обеспечил Йозефа деньгами и попросил своего советника позаботиться о мальчике в случае нужды.
Вейхзельбергер продолжал использовать его и не давал ему посещать школу.
Но советник принца вмешался, предлагая Йозефу позицию в оптическом институте.
Скопировать
That was too easy.
You're going to start attending school from tomorrow for sure.
No running away like a child.
Это было слишком просто.
как штык.
Хватит вести себя по-детски.
Скопировать
- You is.
The welfare done called here saying they gonna remove you from my budget 'cause you ain't been attending
I told you, I got kicked out.
- Врёшь.
Мне звонили с утра, сказали мне перестанут платить на тебя пособие, потому что ты прогуливала школу.
Я же говорила, меня вышибли.
Скопировать
Our class photo did not capture everyone in the class
Kimio-chan, who was already frequently absent from class officially stopped attending school
It's raining!
Фото нашего класса запечатлело не всех из класса
Кимио-тян, которая и так часто отсутствовала на уроках, официально прервала обучение в школе
Дождь!
Скопировать
That's right.
This picture was taken back when K was still attending school.
About eight years ago, I think.
Да.
Эта фотография была сделана, когда он учился в школе.
Примерно 8 лет назад.
Скопировать
Now, walk into your elbow.
" Joan Sebastian is the first Colombian student attending school Royal Ballet".
Resync'ed from DVD version by SourGrass :-))
Входи и следи за локтем.
Джоан Себастиан - первый колумбиец, принятый в Королевскую школу балета
Режиссёр выражает благодарность всем танцорам, педагогам и семьям, принявшим участие в фильме.
Скопировать
I'm trying to get as much as possible while I can. Why do you have so many questions?
I don't know if I'll be able to live here for a long time and keep attending school.
I don't know when we'll be kicked out or when we'll need to run away, so I'm trying to get as much done as I can while I'm here.
Хочу наверстать как можно больше, пока могу!
Я не знаю, долго ли ещё проживу здесь и смогу ходить в школу!
Не знаю, когда нас снова вышвырнут! Хочу получить как можно больше, пока я здесь!
Скопировать
They murdered my nephew!
to live at my house here because this part of France was considered more tolerant than where he was attending
I will not tolerate that kind of behavior.
Они убили моего племянника!
Моя сестра отправила Эмиля жить в мой дом здесь потому что эта часть Франции считалась более терпимой, чем там, где он ходил в школу.
Я не потерплю такого поведения.
Скопировать
